Hebrew Interlinear
Micah 7:10 Interlinear
“shall behold Then she that is mine enemy shall cover it and shame her which said unto me Where is the LORD thy God mine eyes shall behold her now shall she be trodden down as the mire of the streets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּרְאֶ֣ינָּה | H7200 | shall behold | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֹיַ֙בְתִּי֙ | H341 | Then she that is mine enemy | hating; an adversary |
| 3 | וּתְכַסֶּ֣הָ | H3680 | shall cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 4 | בוּשָׁ֔ה | H955 | it and shame | shame |
| 5 | הָאֹמְרָ֣ה | H559 | her which said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אַיּ֖וֹ | H346 | where? | |
| 8 | יְהוָ֣ה | H3068 | unto me Where is the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֱלֹהָ֑יִךְ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | עֵינַי֙ | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 11 | תִּרְאֶ֣ינָּה | H7200 | shall behold | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | בָּ֔הּ | H0 | ||
| 13 | עַתָּ֛ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 14 | תִּֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לְמִרְמָ֖ס | H4823 | her now shall she be trodden down | abasement (the act or the thing) |
| 16 | כְּטִ֥יט | H2916 | as the mire | mud or clay; figuratively, calamity |
| 17 | חוּצֽוֹת׃ | H2351 | of the streets | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
Verse Context
Micah 7:9the indignation of the LORD I will bear because I have sinned ...
Micah 7:10 (current)shall behold Then she that is mine enemy shall cover it and shame her which said unto me Where is the LORD thy God mine eyes shall behold her now shall she be trodden down as the mire of the streets
Micah 7:11In the day are to be built that thy walls In the day be far removed...