Hebrew Interlinear
Micah 4:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 4:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For all people every one in the name of his god in the name of the LORD of his god for ever and ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָ֣עַמִּ֔ים | H5971 | For all people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | יֵלְכ֕וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | אִ֖ישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | בְּשֵׁם | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | of his god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | וַאֲנַ֗חְנוּ | H587 | we | |
| 9 | נֵלֵ֛ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | בְּשֵׁם | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | of his god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | לְעוֹלָ֥ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 14 | וָעֶֽד׃ | H5703 | and ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
Verse Context
Micah 4:4But they shall sit every man under his vine and under his fig tree...
Micah 4:5 (current) For all people every one in the name of his god in the name of the LORD of his god for ever and ever
Micah 4:6In that day saith the LORD will I assemble her that halteth...