Hebrew Interlinear

Micah 4:6 Interlinear

“In that day saith the LORD will I assemble her that halteth her that is driven out and I will gather and her that I have afflicted”

Test your knowledge of this chapter

Micah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בַּיּ֨וֹם	H3117	In that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2	הַה֜וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
3	נְאֻם	H5002	saith	an oracle
4	יְהוָ֗ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	אֹֽסְפָה֙	H622	will I assemble	to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
6	הַצֹּ֣לֵעָ֔ה	H6760	her that halteth	to limp (as if one-sided)
7	וְהַנִּדָּחָ֖ה	H5080	her that is driven out	to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
8	אֲקַבֵּ֑צָה	H6908	and I will gather	to grasp, i.e., collect
9	וַאֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	הֲרֵעֹֽתִי׃	H7489	and her that I have afflicted	properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)

Micah 4:6 (current)In that day saith the LORD will I assemble her that halteth her that is driven out and I will gather and her that I have afflicted