Hebrew Interlinear
Micah 2:1 Interlinear
“Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds is light when the morning they practise it because it is in the power of their hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֧וֹי | H1945 | Woe | oh! |
| 2 | חֹֽשְׁבֵי | H2803 | to them that devise | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 3 | אָ֛וֶן | H205 | iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 4 | וּפֹ֥עֲלֵי | H6466 | and work | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 5 | רָ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם | H4904 | upon their beds | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 8 | בְּא֤וֹר | H216 | is light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 9 | הַבֹּ֙קֶר֙ | H1242 | when the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 10 | יַעֲשׂ֔וּהָ | H6213 | they practise | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | יֶשׁ | H3426 | it because it is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 13 | לְאֵ֖ל | H410 | in the power | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 14 | יָדָֽם׃ | H3027 | of their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Micah 2:1 (current)Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds is light when the morning they practise it because it is in the power of their hand
Micah 2:2And they covet fields and take them by violence and his house and take them away so they oppress...