Hebrew Interlinear
Micah 1:9 Interlinear
“ is incurable For her wound for it is come unto Judah he is come unto the gate of my people even to Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֲנוּשָׁ֖ה | H605 | is incurable | to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy |
| 3 | מַכּוֹתֶ֑יהָ | H4347 | For her wound | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 4 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | בָ֙אָה֙ | H935 | for it is come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | unto Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | נָגַ֛ע | H5060 | he is come | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | שַׁ֥עַר | H8179 | unto the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 11 | עַמִּ֖י | H5971 | of my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | even to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Micah 1:8 Therefore I will wail and howl stripped...
Micah 1:9 (current) is incurable For her wound for it is come unto Judah he is come unto the gate of my people even to Jerusalem
Micah 1:10ye it not at Gath Declare weep weep...