Hebrew Interlinear
Micah 1:8 Interlinear
“ Therefore I will wail and howl stripped and naked I will make a wailing like the dragons and mourning as the owls ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | זֹאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 3 | אֶסְפְּדָ֣ה | H5594 | Therefore I will wail | properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail |
| 4 | וְאֵילִ֔ילָה | H3213 | and howl | to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) |
| 5 | אֵילְכָ֥ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | שׁיֹלָ֖ל | H7758 | stripped | nude (especially bare-foot); by implication, captive |
| 7 | וְעָר֑וֹם | H6174 | and naked | nude, either partially or totally |
| 8 | אֶעֱשֶׂ֤ה | H6213 | I will make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | מִסְפֵּד֙ | H4553 | a wailing | a lamentation |
| 10 | כַּתַּנִּ֔ים | H8577 | like the dragons | a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal |
| 11 | וְאֵ֖בֶל | H60 | and mourning | lamentation |
| 12 | כִּבְנ֥וֹת | H1323 | as the owls | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | יַעֲנָֽה׃ | H3284 | owl |
Verse Context
Micah 1:7 And all the graven images thereof shall be beaten to pieces and all the hires thereof shall be burned...
Micah 1:8 (current) Therefore I will wail and howl stripped and naked I will make a wailing like the dragons and mourning as the owls
Micah 1:9 is incurable For her wound for it is come ...