Hebrew Interlinear
Micah 1:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 1:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For behold the LORD cometh forth out of his place and will come down and tread upon the high places of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | For behold the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | יֹצֵ֣א | H3318 | cometh forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | מִמְּקוֹמ֑וֹ | H4725 | out of his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | וְיָרַ֥ד | H3381 | and will come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 7 | וְדָרַ֖ךְ | H1869 | and tread | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | בָּ֥מֳותֵי | H1116 | upon the high places | an elevation |
| 10 | אָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Micah 1:2Hear all ye people hearken O earth and all that therein...
Micah 1:3 (current) For behold the LORD cometh forth out of his place and will come down and tread upon the high places of the earth
Micah 1:4shall be molten And the mountains under him and the valleys shall be cleft as wax...