Hebrew Interlinear
Micah 1:2 Interlinear
“Hear all ye people hearken O earth and all that therein against you the Lord GOD be witness against you the Lord temple from his holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְעוּ֙ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | עַמִּ֣ים | H5971 | all ye people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | כֻּלָּ֔ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַקְשִׁ֖יבִי | H7181 | hearken | to prick up the ears, i.e., hearken |
| 5 | אֶ֣רֶץ | H776 | O earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | וּמְלֹאָ֑הּ | H4393 | and all that therein | fulness (literally or figuratively) |
| 7 | וִיהִי֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | אֲדֹנָ֖י | H136 | against you the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 9 | יְהוִ֤ה | H3069 | GOD | god |
| 10 | בָּכֶם֙ | H0 | ||
| 11 | לְעֵ֔ד | H5707 | be witness | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 12 | אֲדֹנָ֖י | H136 | against you the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 13 | מֵהֵיכַ֥ל | H1964 | temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 14 | קָדְשֽׁוֹ׃ | H6944 | from his holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
Micah 1:1The word of the LORD that came to Micah...
Micah 1:2 (current)Hear all ye people hearken O earth and all that therein against you the Lord GOD be witness against you the Lord temple from his holy
Micah 1:3 For behold the LORD cometh forth out of his place and will come down...