Greek Interlinear
Matthew 9:8 Interlinear
“saw But which when the multitudes it they marvelled and glorified which God which had given power such which unto men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἰδόντες | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | ὄχλοι | G3793 | when the multitudes | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 5 | ἐθαύμασαν, | G2296 | it they marvelled | to wonder; by implication, to admire |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐδόξασαν | G1392 | glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 8 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | θεὸν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | δόντα | G1325 | had given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 12 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 13 | τοιαύτην | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 14 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἀνθρώποις | G444 | unto men | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Matthew 9:7And he arose and departed to house...
Matthew 9:8 (current)saw But which when the multitudes it they marvelled and glorified which God which had given power such which unto men
Matthew 9:9And passed forth Jesus from thence he saw...