Greek Interlinear
Matthew 9:34 Interlinear
“ But the Pharisees said through the prince devils He casteth out devils”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | Φαρισαῖοι | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 4 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | Ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἄρχοντι | G758 | the prince | a first (in rank or power) |
| 8 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 10 | ἐκβάλλει | G1544 | He casteth out | to eject (literally or figuratively) |
| 11 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
Verse Context
Matthew 9:33And was cast out when the devil spake ...
Matthew 9:34 (current) But the Pharisees said through the prince devils He casteth out devils
Matthew 9:35And went about Jesus the cities...