Greek Interlinear
Matthew 27:66 Interlinear
“ So they went and made the sepulchre sealing the stone and setting a watch”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | So | but, and, etc |
| 3 | πορευθέντες | G4198 | they went | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 4 | ἠσφαλίσαντο | G805 | and made | to render secure |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | τάφον | G5028 | the sepulchre | a grave (the place of interment) |
| 7 | σφραγίσαντες | G4972 | sealing | to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | λίθον | G3037 | the stone | a stone (literally or figuratively) |
| 10 | μετὰ | G3326 | and setting | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κουστωδίας | G2892 | a watch | "custody", i.e., a roman sentry |
Verse Context
Matthew 27:65said unto them Pilate Ye have...
Matthew 27:66 (current) So they went and made the sepulchre sealing the stone and setting a watch