Greek Interlinear
Matthew 23:24 Interlinear
“guides Ye blind which strain at a gnat and a camel swallow”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁδηγοὶ | G3595 | guides | a conductor (literally or figuratively (teacher)) |
| 2 | τυφλοί | G5185 | Ye blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | διϋλίζοντες | G1368 | which strain at | to strain out |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κώνωπα | G2971 | a gnat | a mosquito (from its stinging proboscis) |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 9 | κάμηλον | G2574 | a camel | a "camel" |
| 10 | καταπίνοντες | G2666 | swallow | to drink down, i.e., gulp entire (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 23:23Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites...
Matthew 23:24 (current)guides Ye blind which strain at a gnat and a camel swallow
Matthew 23:25Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites...