Greek Interlinear
Matthew 18:1 Interlinear
“At the same time came the disciples unto Jesus saying Who the greatest is At the kingdom of heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | At | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ἐκείνῃ | G1565 | the same | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 3 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ὥρᾳ | G5610 | time | an "hour" (literally or figuratively) |
| 5 | προσῆλθον | G4334 | came | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μαθηταὶ | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Ἰησοῦ | G2424 | unto Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | λέγοντες, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | Τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | ἄρα | G687 | therefore | |
| 13 | μείζων | G3187 | the greatest | larger (literally or figuratively, specially, in age) |
| 14 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 15 | ἐν | G1722 | At | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | βασιλείᾳ | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 18 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | οὐρανῶν; | G3772 | of heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
Matthew 18:1 (current)At the same time came the disciples unto Jesus saying Who the greatest is At the kingdom of heaven
Matthew 18:2And called Jesus a little child and set...