Greek Interlinear
Matthew 12:16 Interlinear
“And charged him known him make”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπετίμησεν | G2008 | charged | to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 5 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 6 | φανερὸν | G5318 | known | shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally |
| 7 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ποιήσωσιν | G4160 | make | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Matthew 12:15 But when Jesus knew it he withdrew himself from thence...
Matthew 12:16 (current)And charged him known him make
Matthew 12:17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias...