Greek Interlinear
Matthew 1:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 1:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Judas And begat Phares and Zara of Thamar Phares And begat Esrom Esrom And begat Aram”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἰούδας | G2455 | Judas | judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐγέννησεν | G1080 | begat | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Φαρὲς | G5329 | Phares | phares (i.e., perets), an israelite |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Ζαρὰ | G2196 | Zara | zara, (i.e., zerach), an israelite |
| 9 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Θαμάρ· | G2283 | Thamar | thamar (i.e., tamar), an israelitess |
| 12 | Φαρὲς | G5329 | Phares | phares (i.e., perets), an israelite |
| 13 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 14 | ἐγέννησεν | G1080 | begat | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Ἑσρὼμ | G2074 | Esrom | esrom (i.e., chetsron), an israelite |
| 17 | Ἑσρὼμ | G2074 | Esrom | esrom (i.e., chetsron), an israelite |
| 18 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 19 | ἐγέννησεν | G1080 | begat | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 20 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | Ἀράμ | G689 | Aram | aram (i.e., ram), an israelite |
Verse Context
Matthew 1:2Abraham begat Isaac Isaac and...
Matthew 1:3 (current)Judas And begat Phares and Zara of Thamar Phares And begat Esrom Esrom And begat Aram
Matthew 1:4Aram And begat Aminadab Aminadab...