Greek Interlinear
Mark 8:30 Interlinear
“And he charged him that no man they should tell of him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπετίμησεν | G2008 | he charged | to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | μηδενὶ | G3367 | no man | not even one (man, woman, thing) |
| 6 | λέγωσιν | G3004 | they should tell | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 8:29And unto him and saith unto him ye And...
Mark 8:30 (current)And he charged him that no man they should tell of him
Mark 8:31And he began to teach them that must...