Greek Interlinear
Mark 6:53 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 6:53, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they had passed over they came into the land of Gennesaret And drew to the shore”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | διαπεράσαντες | G1276 | when they had passed over | to cross entirely |
| 3 | ἦλθον | G2064 | they came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | ἐπὶ | G1909 | into | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | γῆν | G1093 | the land | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 7 | Γενησαρέτ | G1082 | of Gennesaret | gennesaret (i.e., kinnereth), a lake and plain in palestine |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | προσωρμίσθησαν | G4358 | drew to the shore | to moor to, i.e., (by implication) land at |
Geographic Context
Verse Context
Mark 6:52not For they considered the miracle of the loaves...
Mark 6:53 (current)And when they had passed over they came into the land of Gennesaret And drew to the shore
Mark 6:54And when they were come him out of the ship...