Greek Interlinear
Mark 13:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 13:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the stars heaven shall fall And the powers that are in heaven shall be shaken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀστέρες | G792 | the stars | a star (as strown over the sky), literally or figuratively |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 6 | ἔσονται | G2071 | shall | will be |
| 7 | ἐκπίπτοντες, | G1601 | fall | to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δυνάμεις | G1411 | the powers | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 11 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐν | G1722 | that are in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 15 | σαλευθήσονται | G4531 | shall be shaken | to waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite |
Verse Context
Mark 13:24But in that days after...
Mark 13:25 (current)And the stars heaven shall fall And the powers that are in heaven shall be shaken
Mark 13:26And then shall they see the Son ...