Greek Interlinear
Mark 12:13 Interlinear
“And they send unto him certain of the Pharisees And of the Herodians to him catch in his words”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποστέλλουσιν | G649 | they send | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | τινας | G5100 | certain | some or any person or object |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Φαρισαίων | G5330 | of the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Ἡρῳδιανῶν | G2265 | of the Herodians | herodians, i.e., partisans of herod |
| 11 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 12 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἀγρεύσωσιν | G64 | catch | to hunt, i.e., (figuratively) to entrap |
| 14 | λόγῳ | G3056 | in his words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
Verse Context
Mark 12:12And they sought him to lay hold And feared...
Mark 12:13 (current)And they send unto him certain of the Pharisees And of the Herodians to him catch in his words
Mark 12:14 And when they were come they say unto him Master...