Greek Interlinear
Mark 12:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they send unto him certain of the Pharisees And of the Herodians to him catch in his words”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποστέλλουσιν | G649 | they send | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | τινας | G5100 | certain | some or any person or object |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Φαρισαίων | G5330 | of the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Ἡρῳδιανῶν | G2265 | of the Herodians | herodians, i.e., partisans of herod |
| 11 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 12 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἀγρεύσωσιν | G64 | catch | to hunt, i.e., (figuratively) to entrap |
| 14 | λόγῳ | G3056 | in his words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
Verse Context
Mark 12:12And they sought him to lay hold And feared...
Mark 12:13 (current)And they send unto him certain of the Pharisees And of the Herodians to him catch in his words
Mark 12:14 And when they were come they say unto him Master...