Greek Interlinear
Mark 11:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 11:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Blessed that cometh be the kingdom in the name of the Lord father of our David Hosanna in the highest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εὐλογημένη | G2127 | Blessed | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 2 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἐρχομένη | G2064 | that cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | βασιλεία | G932 | be the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | ὀνόματι | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 7 | Κυρίου, | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πατρὸς | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 10 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 11 | Δαβίδ· | G1138 | David | david, the israelite king |
| 12 | Ὡσαννὰ | G5614 | Hosanna | oh save!; hosanna (i.e., hoshia-na), an exclamation of adoration |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὑψίστοις | G5310 | the highest | highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens |
Verse Context
Mark 11:9And they that went before And they that followed...
Mark 11:10 (current)Blessed that cometh be the kingdom in the name of the Lord father of our David Hosanna in the highest
Mark 11:11And entered into Jerusalem Jesus...