Greek Interlinear
Mark 10:4 Interlinear
“ And they said Moses suffered a bill of divorcement to write and to put her away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἶπον, | G2036 | they said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | Μωσῆς | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 5 | Ἐπέτρεψεν | G2010 | suffered | to turn over (transfer), i.e., allow |
| 6 | βιβλίον | G975 | a bill | a roll |
| 7 | ἀποστασίου | G647 | of divorcement | properly, something separative, i.e., (specially) divorce |
| 8 | γράψαι | G1125 | to write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἀπολῦσαι | G630 | to put her away | to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
Verse Context
Mark 10:3 And he answered and said unto them What...
Mark 10:4 (current) And they said Moses suffered a bill of divorcement to write and to put her away
Mark 10:5And answered Jesus and said unto them...