Hebrew Interlinear
Malachi 1:5 Interlinear
“And your eyes shall see and ye shall say will be magnified The LORD from the border of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעֵינֵיכֶ֖ם | H5869 | And your eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 2 | תִּרְאֶ֑ינָה | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | וְאַתֶּ֤ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | תֹּֽאמְרוּ֙ | H559 | and ye shall say | to say (used with great latitude) |
| 5 | יִגְדַּ֣ל | H1431 | will be magnified | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | לִגְב֥וּל | H1366 | from the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Malachi 1:4 saith Whereas Edom We are impoverished but we will return They shall build...
Malachi 1:5 (current)And your eyes shall see and ye shall say will be magnified The LORD from the border of Israel
Malachi 1:6A son honoureth his father and a servant and if I be a master ...