Hebrew Interlinear
Malachi 1:2 Interlinear
“I have loved Yet ye say the LORD Yet ye say I have loved brother us Was not Esau Jacob you saith the LORD I have loved Jacob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֹהַ֖ב | H157 | I have loved | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 2 | אֶתְכֶם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | H559 | Yet ye say | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | H559 | Yet ye say | to say (used with great latitude) |
| 6 | בַּמָּ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 7 | וָאֹהַ֖ב | H157 | I have loved | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 8 | הֲלוֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | אָ֨ח | H251 | brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 10 | עֵשָׂ֤ו | H6215 | us Was not Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 11 | יַעֲקֹֽב׃ | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 12 | נְאֻם | H5002 | you saith | an oracle |
| 13 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | וָאֹהַ֖ב | H157 | I have loved | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 15 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | יַעֲקֹֽב׃ | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
Verse Context
Malachi 1:1The burden of the word of the LORD to Israel by...
Malachi 1:2 (current)I have loved Yet ye say the LORD Yet ye say I have loved brother us Was not Esau Jacob you saith the LORD I have loved Jacob
Malachi 1:3 Esau And I hated and laid his mountains...