Greek Interlinear
Luke 20:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 20:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whosoever it shall fall on that stone shall be broken on whomsoever but it shall fall it will grind him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς | G3956 | Whosoever | all, any, every, the whole |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πέσῃ | G4098 | it shall fall | to fall (literally or figuratively) |
| 4 | ἐφ' | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | ἐκεῖνον | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λίθον | G3037 | stone | a stone (literally or figuratively) |
| 8 | συνθλασθήσεται· | G4917 | shall be broken | to dash together, i.e., shatter |
| 9 | ἐφ' | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | ὃν | G3739 | whomsoever | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | δ' | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 13 | πέσῃ | G4098 | it shall fall | to fall (literally or figuratively) |
| 14 | λικμήσει | G3039 | it will grind | to winnow, i.e., (by analogy), to triturate |
| 15 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 20:17 And he beheld them and said What...
Luke 20:18 (current)Whosoever it shall fall on that stone shall be broken on whomsoever but it shall fall it will grind him
Luke 20:19And sought the chief priests And ...