Greek Interlinear
Luke 15:1 Interlinear
“drew near Then him all the publicans and sinners for to hear him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἦσαν | G2258 | drew near | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | ἐγγίζοντες | G1448 | to make near, i.e., (reflexively) approach | |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τελῶναι | G5057 | the publicans | a tax-farmer, i.e., collector of public revenue |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁμαρτωλοὶ | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 11 | ἀκούειν | G191 | for to hear | to hear (in various senses) |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 15:1 (current)drew near Then him all the publicans and sinners for to hear him
Luke 15:2And murmured the Pharisees And ...