Greek Interlinear
Luke 1:54 Interlinear
“He hath holpen Israel servant in remembrance of his mercy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀντελάβετο | G482 | He hath holpen | to take hold of in turn, i.e., succor; also to participate |
| 2 | Ἰσραὴλ | G2474 | Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 3 | παιδὸς | G3816 | servant | a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 5 | μνησθῆναι | G3415 | in remembrance | to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish |
| 6 | ἐλέους | G1656 | of his mercy | compassion (human or divine, especially active) |
Verse Context
Luke 1:53the hungry He hath filled with good things and the rich away...
Luke 1:54 (current)He hath holpen Israel servant in remembrance of his mercy
Luke 1:55As he spake to fathers our...