Hebrew Interlinear
Leviticus 9:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 9:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“lifted up And Aaron his hand toward the people and blessed them and came down from offering of the sin offering and the burnt offering and peace offerings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשָּׂ֨א | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אַֽהֲרֹ֧ן | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יָדָ֛ו | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הָעָ֖ם | H5971 | toward the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | וַֽיְבָרְכֵ֑ם | H1288 | and blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 8 | וַיֵּ֗רֶד | H3381 | them and came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 9 | מֵֽעֲשֹׂ֧ת | H6213 | from offering | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | הַֽחַטָּ֛את | H2403 | of the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 11 | וְהָֽעֹלָ֖ה | H5930 | and the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 12 | וְהַשְּׁלָמִֽים׃ | H8002 | and peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
Verse Context
Leviticus 9:21 And the breasts shoulder and the right waved...
Leviticus 9:22 (current)lifted up And Aaron his hand toward the people and blessed them and came down from offering of the sin offering and the burnt offering and peace offerings
Leviticus 9:23went And Moses and Aaron into the tabernacle of the congregation...