Hebrew Interlinear
Leviticus 9:22 Interlinear
“lifted up And Aaron his hand toward the people and blessed them and came down from offering of the sin offering and the burnt offering and peace offerings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשָּׂ֨א | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אַֽהֲרֹ֧ן | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יָדָ֛ו | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הָעָ֖ם | H5971 | toward the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | וַֽיְבָרְכֵ֑ם | H1288 | and blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 8 | וַיֵּ֗רֶד | H3381 | them and came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 9 | מֵֽעֲשֹׂ֧ת | H6213 | from offering | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | הַֽחַטָּ֛את | H2403 | of the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 11 | וְהָֽעֹלָ֖ה | H5930 | and the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 12 | וְהַשְּׁלָמִֽים׃ | H8002 | and peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
Verse Context
Leviticus 9:21 And the breasts shoulder and the right waved...
Leviticus 9:22 (current)lifted up And Aaron his hand toward the people and blessed them and came down from offering of the sin offering and the burnt offering and peace offerings
Leviticus 9:23went And Moses and Aaron into the tabernacle of the congregation...