Hebrew Interlinear
Leviticus 8:35 Interlinear
“at the door of the tabernacle of the congregation Therefore shall ye abide day and night seven days and keep the charge of the LORD that ye die not for so I am commanded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפֶתַח֩ | H6607 | at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 2 | אֹ֨הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 3 | מוֹעֵ֜ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 4 | תֵּֽשְׁב֨וּ | H3427 | Therefore shall ye abide | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | יוֹמָ֤ם | H3119 | day | daily |
| 6 | וָלַ֙יְלָה֙ | H3915 | and night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 7 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 8 | יָמִ֔ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | וּשְׁמַרְתֶּ֛ם | H8104 | and keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מִשְׁמֶ֥רֶת | H4931 | the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תָמ֑וּתוּ | H4191 | that ye die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 15 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | כֵ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 17 | צֻוֵּֽיתִי׃ | H6680 | not for so I am commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
Verse Context
Leviticus 8:34 As he hath done this day hath commanded so the LORD...
Leviticus 8:35 (current)at the door of the tabernacle of the congregation Therefore shall ye abide day and night seven days and keep the charge of the LORD that ye die not for so I am commanded
Leviticus 8:36did So Aaron and his sons all things...