Hebrew Interlinear
Leviticus 7:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 7:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the flesh that toucheth any unclean shall eat with fire it shall be burnt And the flesh all that be clean shall eat And the flesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּשָֽׂר׃ | H1320 | And the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִגַּ֤ע | H5060 | that toucheth | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | טָמֵא֙ | H2931 | any unclean | foul in a religious sense |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יֹאכַ֥ל | H398 | shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | בָּאֵ֖שׁ | H784 | with fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | יִשָּׂרֵ֑ף | H8313 | it shall be burnt | to be (causatively, set) on fire |
| 10 | בָּשָֽׂר׃ | H1320 | And the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | טָה֖וֹר | H2889 | all that be clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 13 | יֹאכַ֥ל | H398 | shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | בָּשָֽׂר׃ | H1320 | And the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
Verse Context
Leviticus 7:18 at all And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings...
Leviticus 7:19 (current)And the flesh that toucheth any unclean shall eat with fire it shall be burnt And the flesh all that be clean shall eat And the flesh
Leviticus 7:20But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings...