Hebrew Interlinear
Leviticus 6:10 Interlinear
“shall he put And the priest garment and his linen breeches and his linen shall he put upon his flesh and take up the ashes hath consumed which the fire with the burnt offering on the altar and he shall put them beside on the altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִלְבַּ֣שׁ | H3847 | shall he put | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 2 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | מִדּ֣וֹ | H4055 | garment | properly, extent, i.e., height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet |
| 4 | בַד֮ | H906 | and his linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 5 | וּמִֽכְנְסֵי | H4370 | breeches | (only in dual) drawers (from concealing the private parts) |
| 6 | בַד֮ | H906 | and his linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 7 | יִלְבַּ֣שׁ | H3847 | shall he put | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | בְּשָׂרוֹ֒ | H1320 | upon his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 10 | וְהֵרִ֣ים | H7311 | and take up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַדֶּ֗שֶׁן | H1880 | the ashes | the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices |
| 13 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | תֹּאכַ֥ל | H398 | hath consumed | to eat (literally or figuratively) |
| 15 | הָאֵ֛שׁ | H784 | which the fire | fire (literally or figuratively) |
| 16 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 17 | הָֽעֹלָ֖ה | H5930 | with the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | on the altar | an altar |
| 20 | וְשָׂמ֕וֹ | H7760 | and he shall put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 21 | אֵ֖צֶל | H681 | them beside | a side; (as a preposition) near |
| 22 | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | on the altar | an altar |
Verse Context
Leviticus 6:9Command Aaron and his sons saying...
Leviticus 6:10 (current)shall he put And the priest garment and his linen breeches and his linen shall he put upon his flesh and take up the ashes hath consumed which the fire with the burnt offering on the altar and he shall put them beside on the altar
Leviticus 6:11And he shall put off garments and put on garments other...