Hebrew Interlinear
Leviticus 6:11 Interlinear
“And he shall put off garments and put on garments other and carry forth the ashes without the camp place unto a clean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפָשַׁט֙ | H6584 | And he shall put off | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּגָדִ֣ים | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 4 | וְלָבַ֖שׁ | H3847 | and put on | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 5 | בְּגָדִ֣ים | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 6 | אֲחֵרִ֑ים | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 7 | וְהוֹצִ֤יא | H3318 | and carry forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַדֶּ֙שֶׁן֙ | H1880 | the ashes | the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | מִח֣וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 12 | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | מָק֖וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 15 | טָהֽוֹר׃ | H2889 | unto a clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
Verse Context
Leviticus 6:10shall he put And the priest garment and his linen breeches and his linen...
Leviticus 6:11 (current)And he shall put off garments and put on garments other and carry forth the ashes without the camp place unto a clean
Leviticus 6:12And the fire upon the altar shall be burning ...