Hebrew Interlinear
Leviticus 6:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 6:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he shall put off garments and put on garments other and carry forth the ashes without the camp place unto a clean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפָשַׁט֙ | H6584 | And he shall put off | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּגָדִ֣ים | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 4 | וְלָבַ֖שׁ | H3847 | and put on | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 5 | בְּגָדִ֣ים | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 6 | אֲחֵרִ֑ים | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 7 | וְהוֹצִ֤יא | H3318 | and carry forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַדֶּ֙שֶׁן֙ | H1880 | the ashes | the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | מִח֣וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 12 | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | מָק֖וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 15 | טָהֽוֹר׃ | H2889 | unto a clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
Verse Context
Leviticus 6:10shall he put And the priest garment and his linen breeches and his linen...
Leviticus 6:11 (current)And he shall put off garments and put on garments other and carry forth the ashes without the camp place unto a clean
Leviticus 6:12And the fire upon the altar shall be burning ...