Hebrew Interlinear
Leviticus 5:18 Interlinear
“And he shall bring a ram without blemish out of the flock with thy estimation for a trespass offering and the priest shall make an atonement and the priest for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not and it shall be forgiven ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠הֵבִיא | H935 | And he shall bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אַ֣יִל | H352 | a ram | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 3 | תָּמִ֧ים | H8549 | without blemish | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הַצֹּ֛אן | H6629 | out of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 6 | בְּעֶרְכְּךָ֥ | H6187 | with thy estimation | a pile, equipment, estimate |
| 7 | לְאָשָׁ֖ם | H817 | for a trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 10 | וְכִפֶּר֩ | H3722 | shall make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 11 | עָלָ֨יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | שִׁגְגָת֧וֹ | H7684 | for him concerning his ignorance | a mistake or inadvertent transgression |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | שָׁגָ֛ג | H7683 | wherein he erred | to stray, i.e., (figuratively) sin (with more or less apology) |
| 17 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 18 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | יָדַ֖ע | H3045 | and wist | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 20 | וְנִסְלַ֥ח | H5545 | it not and it shall be forgiven | to forgive |
| 21 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 5:17 And if a soul sin and commit any...
Leviticus 5:18 (current)And he shall bring a ram without blemish out of the flock with thy estimation for a trespass offering and the priest shall make an atonement and the priest for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not and it shall be forgiven
Leviticus 5:19It is a trespass offering he hath certainly he hath certainly against the LORD...