Hebrew Interlinear
Leviticus 5:17 Interlinear
“ And if a soul sin and commit any by the commandments of the LORD and commit though he wist it not yet is he guilty and shall bear his iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | נֶ֙פֶשׁ֙ | H5315 | And if a soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | תֶֽחֱטָ֔א | H2398 | sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 5 | תֵֽעָשֶׂ֑ינָה | H6213 | and commit | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | אַחַת֙ | H259 | any | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מִצְוֹ֣ת | H4687 | by the commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | תֵֽעָשֶׂ֑ינָה | H6213 | and commit | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יָדַ֥ע | H3045 | though he wist | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 15 | וְאָשֵׁ֖ם | H816 | it not yet is he guilty | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 16 | וְנָשָׂ֥א | H5375 | and shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 17 | עֲוֹנֽוֹ׃ | H5771 | his iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
Verse Context
Leviticus 5:16 for the harm that he hath done in the holy thing And he shall make amends...
Leviticus 5:17 (current) And if a soul sin and commit any by the commandments of the LORD and commit though he wist it not yet is he guilty and shall bear his iniquity
Leviticus 5:18And he shall bring a ram without blemish out of the flock with thy estimation...