Hebrew Interlinear
Leviticus 4:31 Interlinear
“ all the fat And he shall take away And he shall take away all the fat from off the sacrifice of peace offerings shall burn and the priest it upon the altar savour for a sweet unto the LORD shall make an atonement and the priest for him and it shall be forgiven ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | חֵלֶב֮ | H2459 | all the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 4 | הוּסַ֣ר | H5493 | And he shall take away | to turn off (literally or figuratively) |
| 5 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | הוּסַ֣ר | H5493 | And he shall take away | to turn off (literally or figuratively) |
| 7 | חֵלֶב֮ | H2459 | all the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 8 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | זֶ֣בַח | H2077 | from off the sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 10 | הַשְּׁלָמִים֒ | H8002 | of peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 11 | וְהִקְטִ֤יר | H6999 | shall burn | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 12 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | הַמִּזְבֵּ֔חָה | H4196 | it upon the altar | an altar |
| 14 | לְרֵ֥יחַ | H7381 | savour | odor (as if blown) |
| 15 | נִיחֹ֖חַ | H5207 | for a sweet | properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight |
| 16 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | וְכִפֶּ֥ר | H3722 | shall make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 18 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 20 | וְנִסְלַ֥ח | H5545 | for him and it shall be forgiven | to forgive |
| 21 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 4:30shall take And the priest all the blood thereof with his finger and put ...
Leviticus 4:31 (current) all the fat And he shall take away And he shall take away all the fat from off the sacrifice of peace offerings shall burn and the priest it upon the altar savour for a sweet unto the LORD shall make an atonement and the priest for him and it shall be forgiven
Leviticus 4:32 a lamb And if he bring offering for a sin it a female...