Hebrew Interlinear
Leviticus 4:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 4:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he shall carry forth bullock without the camp and burn and burn bullock the first it is a sin offering for the congregation ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוֹצִ֣יא | H3318 | And he shall carry forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַפָּ֣ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מִחוּץ֙ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 6 | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 7 | שָׂרַ֔ף | H8313 | and burn | to be (causatively, set) on fire |
| 8 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | שָׂרַ֔ף | H8313 | and burn | to be (causatively, set) on fire |
| 11 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַפָּ֣ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 13 | הָֽרִאשׁ֑וֹן | H7223 | the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 14 | חַטַּ֥את | H2403 | it is a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 15 | הַקָּהָ֖ל | H6951 | for the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 16 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 4:20And he shall do with the bullock And he shall do with the bullock for a sin offering...
Leviticus 4:21 (current)And he shall carry forth bullock without the camp and burn and burn bullock the first it is a sin offering for the congregation
Leviticus 4:22 When a ruler hath sinned and done against any ...