Hebrew Interlinear
Leviticus 4:12 Interlinear
“shall he carry forth Even the whole bullock where without the camp where place unto a clean where are poured out the ashes and burn him on the wood with fire are poured out the ashes and burn”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוֹצִ֣יא | H3318 | shall he carry forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַ֠פָּר | H6499 | Even the whole bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 5 | אֶל | H413 | where | near, with or among; often in general, to |
| 6 | מִח֨וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 7 | לַֽמַּחֲנֶ֜ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 8 | אֶל | H413 | where | near, with or among; often in general, to |
| 9 | מָק֤וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 10 | טָהוֹר֙ | H2889 | unto a clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 11 | אֶל | H413 | where | near, with or among; often in general, to |
| 12 | שֶׁ֥פֶךְ | H8211 | are poured out | an emptying place, e.g., an ash-heap |
| 13 | הַדֶּ֖שֶׁן | H1880 | the ashes | the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices |
| 14 | יִשָּׂרֵֽף׃ | H8313 | and burn | to be (causatively, set) on fire |
| 15 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | עֵצִ֖ים | H6086 | him on the wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 18 | בָּאֵ֑שׁ | H784 | with fire | fire (literally or figuratively) |
| 19 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | שֶׁ֥פֶךְ | H8211 | are poured out | an emptying place, e.g., an ash-heap |
| 21 | הַדֶּ֖שֶׁן | H1880 | the ashes | the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices |
| 22 | יִשָּׂרֵֽף׃ | H8313 | and burn | to be (causatively, set) on fire |
Verse Context
Leviticus 4:11 And the skin of the bullock and all his flesh...
Leviticus 4:12 (current)shall he carry forth Even the whole bullock where without the camp where place unto a clean where are poured out the ashes and burn him on the wood with fire are poured out the ashes and burn
Leviticus 4:13 And if the whole congregation of Israel sin through ignorance be hid...