Hebrew Interlinear

Leviticus 25:54 Interlinear

“ And if he be not redeemed in these years then he shall go out in the year of jubile both he and his children ”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	יִגָּאֵ֖ל	H1350	And if he be not redeemed	to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
4	בְּאֵ֑לֶּה	H428		these or those
5	וְיָצָא֙	H3318	in these years then he shall go out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6	בִּשְׁנַ֣ת	H8141	in the year	a year (as a revolution of time)
7	הַיֹּבֵ֔ל	H3104	of jubile	the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
8	ה֖וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
9	וּבָנָ֥יו	H1121	both he and his children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10	עִמּֽוֹ׃	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Leviticus 25:54 (current) And if he be not redeemed in these years then he shall go out in the year of jubile both he and his children