Hebrew Interlinear
Leviticus 25:53 Interlinear
“hired servant And as a yearly And as a yearly shall he be with him and the other shall not rule with rigour over him in thy sight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּשְׂכִ֥יר | H7916 | hired servant | a man who is hired by the day or year |
| 2 | בְּשָׁנָ֖ה | H8141 | And as a yearly | a year (as a revolution of time) |
| 3 | בְּשָׁנָ֖ה | H8141 | And as a yearly | a year (as a revolution of time) |
| 4 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | עִמּ֑וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יִרְדֶּ֥נּֽוּ | H7287 | shall he be with him and the other shall not rule | to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off |
| 8 | בְּפֶ֖רֶךְ | H6531 | with rigour | fracture, i.e., severity |
| 9 | לְעֵינֶֽיךָ׃ | H5869 | over him in thy sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Leviticus 25:52 but few And if there remain unto his years unto his years...
Leviticus 25:53 (current)hired servant And as a yearly And as a yearly shall he be with him and the other shall not rule with rigour over him in thy sight
Leviticus 25:54 And if he be not redeemed in these years then he shall go out in the year...