Hebrew Interlinear

Leviticus 25:40 Interlinear

“But as an hired servant and as a sojourner thee unto the year of jubile he shall be with thee and shall serve ”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כְּשָׂכִ֥יר	H7916	But as an hired servant	a man who is hired by the day or year
2	כְּתוֹשָׁ֖ב	H8453	and as a sojourner	a dweller but not outlandish [h5237]; especially (as distinguished from a native citizen [active participle of h3427] and a temporary inmate [h1616] o
3	יִֽהְיֶ֣ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	עִמָּ֑ךְ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
5	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
6	שְׁנַ֥ת	H8141	thee unto the year	a year (as a revolution of time)
7	הַיֹּבֵ֖ל	H3104	of jubile	the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
8	יַֽעֲבֹ֥ד	H5647	he shall be with thee and shall serve	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
9	עִמָּֽךְ׃	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Leviticus 25:40 (current)But as an hired servant and as a sojourner thee unto the year of jubile he shall be with thee and shall serve