Hebrew Interlinear
Leviticus 25:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 25:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall yield And the land her fruit and ye shall eat your fill and dwell therein in safety ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתְנָ֤ה | H5414 | shall yield | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | פִּרְיָ֔הּ | H6529 | her fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 4 | וַֽאֲכַלְתֶּ֖ם | H398 | and ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | לָשֹׂ֑בַע | H7648 | your fill | satisfaction (of food or [figuratively] joy) |
| 6 | וִֽישַׁבְתֶּ֥ם | H3427 | and dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | לָבֶ֖טַח | H983 | therein in safety | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
| 8 | עָלֶֽיהָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Leviticus 25:18Wherefore ye shall do my statutes my judgments and keep...
Leviticus 25:19 (current)shall yield And the land her fruit and ye shall eat your fill and dwell therein in safety
Leviticus 25:20 And if ye shall say What shall we eat year the seventh...