Hebrew Interlinear
Leviticus 24:10 Interlinear
“went out And the son woman of an Israelitish And the son was an Egyptian among And the son of Israel strove together in the camp And the son of an Israelitish was an Egyptian ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵא֙ | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | בֶּ֚ן | H1121 | And the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אִשָּׁ֣ה | H802 | woman | a woman |
| 4 | הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית | H3482 | of an Israelitish | a jisreelitess or female descendant of jisrael |
| 5 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | בֶּ֚ן | H1121 | And the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | וְאִ֖ישׁ | H376 | was an Egyptian | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | מִצְרִ֔י | H4713 | a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim | |
| 9 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 10 | בֶּ֚ן | H1121 | And the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וַיִּנָּצוּ֙ | H5327 | strove together | properly, to go forth, i.e., (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel |
| 13 | בַּֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | in the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 14 | בֶּ֚ן | H1121 | And the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית | H3482 | of an Israelitish | a jisreelitess or female descendant of jisrael |
| 16 | וְאִ֖ישׁ | H376 | was an Egyptian | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 17 | הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃ | H3481 | a jisreelite or descendant of jisrael |
Verse Context
Leviticus 24:9 And it shall be Aaron's and his sons and they shall eat place it in the holy...
Leviticus 24:10 (current)went out And the son woman of an Israelitish And the son was an Egyptian among And the son of Israel strove together in the camp And the son of an Israelitish was an Egyptian
Leviticus 24:11blasphemed son woman's And the Israelitish name...