Hebrew Interlinear
Leviticus 21:7 Interlinear
“a wife that is a whore or profane They shall not take a wife put away from her husband They shall not take for he is holy unto his God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִשָּׁ֛ה | H802 | a wife | a woman |
| 2 | זֹנָ֤ה | H2181 | that is a whore | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 3 | וַֽחֲלָלָה֙ | H2491 | or profane | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יִקָּ֑חוּ | H3947 | They shall not take | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | וְאִשָּׁ֛ה | H802 | a wife | a woman |
| 7 | גְּרוּשָׁ֥ה | H1644 | put away | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 8 | מֵֽאִישָׁ֖הּ | H376 | from her husband | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יִקָּ֑חוּ | H3947 | They shall not take | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | קָדֹ֥שׁ | H6918 | for he is holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 13 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | לֵֽאלֹהָֽיו׃ | H430 | unto his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Leviticus 21:6therefore they shall be holy of their God and not profane the name...
Leviticus 21:7 (current)a wife that is a whore or profane They shall not take a wife put away from her husband They shall not take for he is holy unto his God
Leviticus 21:8Thou shalt sanctify the bread of thy God ...