Hebrew Interlinear
Leviticus 21:6 Interlinear
“therefore they shall be holy of their God and not profane the name of their God for the offerings of the LORD and the bread of their God they do offer They shall be holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קְדֹשִׁ֤ים | H6918 | therefore they shall be holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 2 | יִֽהְיוּ֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם | H430 | of their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יְחַלְּל֔וּ | H2490 | and not profane | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 6 | שֵׁ֖ם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם | H430 | of their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אִשֵּׁ֨י | H801 | for the offerings | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 11 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | לֶ֧חֶם | H3899 | and the bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 13 | אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם | H430 | of their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | הֵ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 15 | מַקְרִיבִ֖ם | H7126 | they do offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 16 | וְהָ֥יוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 17 | קֹֽדֶשׁ׃ | H6944 | They shall be holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
Leviticus 21:5 They shall not make baldness upon their head the corner of their beard...
Leviticus 21:6 (current)therefore they shall be holy of their God and not profane the name of their God for the offerings of the LORD and the bread of their God they do offer They shall be holy
Leviticus 21:7a wife that is a whore or profane They shall not take a wife...