Hebrew Interlinear
Leviticus 21:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 21:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ body to any dead Neither shall he go in himself for his father or for his mother nor defile”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | נַפְשֹׁ֥ת | H5315 | body | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | מֵ֖ת | H4191 | to any dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יָבֹ֑א | H935 | Neither shall he go in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | לְאָבִ֥יו | H1 | himself for his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | וּלְאִמּ֖וֹ | H517 | or for his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יִטַּמָּֽא׃ | H2930 | nor defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Leviticus 21:10priest And he that is the high among his brethren was poured ...
Leviticus 21:11 (current) body to any dead Neither shall he go in himself for his father or for his mother nor defile
Leviticus 21:12 of the sanctuary Neither shall he go out nor profane...