Hebrew Interlinear
Leviticus 21:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 21:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ of the sanctuary Neither shall he go out nor profane of the sanctuary of his God for the crown oil of the anointing of his God is upon him I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 2 | מִקְדַּ֣שׁ | H4720 | of the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 3 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יֵצֵ֔א | H3318 | Neither shall he go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יְחַלֵּ֔ל | H2490 | nor profane | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 7 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מִקְדַּ֣שׁ | H4720 | of the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 9 | אֱלֹהָ֛יו | H430 | of his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | כִּ֡י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | נֵ֠זֶר | H5145 | for the crown | properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl |
| 12 | שֶׁ֣מֶן | H8081 | oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 13 | מִשְׁחַ֧ת | H4888 | of the anointing | unction (the act); by implication, a consecratory gift |
| 14 | אֱלֹהָ֛יו | H430 | of his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 17 | יְהוָֽה׃ | H3068 | is upon him I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 21:11 body to any dead Neither shall he go in...
Leviticus 21:12 (current) of the sanctuary Neither shall he go out nor profane of the sanctuary of his God for the crown oil of the anointing of his God is upon him I am the LORD
Leviticus 21:13 a wife in her virginity And he shall take...