Hebrew Interlinear
Leviticus 21:10 Interlinear
“priest And he that is the high among his brethren was poured his head oil the anointing and that is consecrated to put his clothes his head shall not uncover his clothes nor rend”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַכֹּהֵן֩ | H3548 | priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 2 | הַגָּד֨וֹל | H1419 | And he that is the high | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 3 | מֵֽאֶחָ֜יו | H251 | among his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יוּצַ֥ק | H3332 | was poured | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | רֹאשׁוֹ֙ | H7218 | his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | שֶׁ֤מֶן | H8081 | oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 9 | הַמִּשְׁחָה֙ | H4888 | the anointing | unction (the act); by implication, a consecratory gift |
| 10 | וּמִלֵּ֣א | H4390 | and that is consecrated | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יָד֔וֹ | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 13 | לִלְבֹּ֖שׁ | H3847 | to put | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | וּבְגָדָ֖יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | רֹאשׁוֹ֙ | H7218 | his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 18 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | יִפְרָ֔ע | H6544 | shall not uncover | to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin |
| 20 | וּבְגָדָ֖יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 21 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 22 | יִפְרֹֽם׃ | H6533 | nor rend | to tear |
Verse Context
Leviticus 21:9And the daughter of any priest if she profane herself by playing the whore...
Leviticus 21:10 (current)priest And he that is the high among his brethren was poured his head oil the anointing and that is consecrated to put his clothes his head shall not uncover his clothes nor rend
Leviticus 21:11 body to any dead Neither shall he go in...