Hebrew Interlinear

Leviticus 20:26 Interlinear

“ And ye shall be holy And ye shall be holy unto me for I the LORD and have severed you from other people ”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וִֽהְיִ֤יתֶם	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	לִי֙	H0
3	קָד֖וֹשׁ	H6918	And ye shall be holy	sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
4	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	קָד֖וֹשׁ	H6918	And ye shall be holy	sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
6	אֲנִ֣י	H589		i
7	יְהוָ֑ה	H3068	unto me for I the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8	וָֽאַבְדִּ֥ל	H914	and have severed	to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
9	אֶתְכֶ֛ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
11	הָֽעַמִּ֖ים	H5971	you from other people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
12	לִֽהְי֥וֹת	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
13	לִֽי׃	H0

Leviticus 20:26 (current) And ye shall be holy And ye shall be holy unto me for I the LORD and have severed you from other people