Hebrew Interlinear
Leviticus 20:25 Interlinear
“Ye shall therefore put difference beasts and clean and between unclean fowls and between unclean and clean abominable and ye shall not make your souls beasts fowls or by any manner of living thing that creepeth on the ground Ye shall therefore put difference from you as unclean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִבְדַּ֥לְתִּי | H914 | Ye shall therefore put difference | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 2 | בֵּֽין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 3 | בַּבְּהֵמָ֣ה | H929 | beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 4 | לַטָּהֹ֑ר | H2889 | and clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 5 | הַטָּמֵ֖א | H2931 | and between unclean | foul in a religious sense |
| 6 | וּבֵין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | וּבָע֗וֹף | H5775 | fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 8 | הַטָּמֵ֖א | H2931 | and between unclean | foul in a religious sense |
| 9 | לַטָּהֹ֑ר | H2889 | and clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 10 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תְשַׁקְּצ֨וּ | H8262 | abominable | to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם | H5315 | and ye shall not make your souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 14 | בַּבְּהֵמָ֣ה | H929 | beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 15 | וּבָע֗וֹף | H5775 | fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 16 | וּבְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | תִּרְמֹ֣שׂ | H7430 | or by any manner of living thing that creepeth | properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm |
| 19 | הָֽאֲדָמָ֔ה | H127 | on the ground | soil (from its general redness) |
| 20 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | הִבְדַּ֥לְתִּי | H914 | Ye shall therefore put difference | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 22 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 23 | לְטַמֵּֽא׃ | H2930 | from you as unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Leviticus 20:24But I have said it unto you to possess their land...
Leviticus 20:25 (current)Ye shall therefore put difference beasts and clean and between unclean fowls and between unclean and clean abominable and ye shall not make your souls beasts fowls or by any manner of living thing that creepeth on the ground Ye shall therefore put difference from you as unclean
Leviticus 20:26 And ye shall be holy And ye shall be holy ...