Hebrew Interlinear
Leviticus 20:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 20:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the nakedness sister of thy mother's sister nor of thy father's And thou shalt not uncover his near kin for he uncovereth their iniquity they shall bear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעֶרְוַ֨ת | H6172 | the nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 2 | וַֽאֲח֥וֹת | H269 | sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 3 | אִמְּךָ֛ | H517 | of thy mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 4 | וַֽאֲח֥וֹת | H269 | sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 5 | אָבִ֖יךָ | H1 | nor of thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תְגַלֵּ֑ה | H1540 | And thou shalt not uncover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 8 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שְׁאֵר֛וֹ | H7607 | his near kin | flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood |
| 11 | הֶֽעֱרָ֖ה | H6168 | for he uncovereth | to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish |
| 12 | עֲוֹנָ֥ם | H5771 | their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 13 | יִשָּֽׂאוּ׃ | H5375 | they shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
Verse Context
Leviticus 20:18And if a man shall lie with a woman having her sickness...
Leviticus 20:19 (current)the nakedness sister of thy mother's sister nor of thy father's And thou shalt not uncover his near kin for he uncovereth their iniquity they shall bear
Leviticus 20:20And if a man shall lie with his uncle's wife nakedness...