Hebrew Interlinear
Leviticus 20:20 Interlinear
“And if a man shall lie with his uncle's wife nakedness his uncle's he hath uncovered their sin they shall bear childless they shall die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִ֗ישׁ | H376 | And if a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִשְׁכַּב֙ | H7901 | shall lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 4 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | דֹּ֣דָת֔וֹ | H1733 | with his uncle's wife | an aunt |
| 6 | עֶרְוַ֥ת | H6172 | nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 7 | דֹּד֖וֹ | H1730 | his uncle's | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 8 | גִּלָּ֑ה | H1540 | he hath uncovered | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 9 | חֶטְאָ֥ם | H2399 | their sin | a crime or its penalty |
| 10 | יִשָּׂ֖אוּ | H5375 | they shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | עֲרִירִ֥ים | H6185 | childless | bare, i.e., destitute (of children) |
| 12 | יָמֻֽתוּ׃ | H4191 | they shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Leviticus 20:19the nakedness sister of thy mother's sister nor of thy father's ...
Leviticus 20:20 (current)And if a man shall lie with his uncle's wife nakedness his uncle's he hath uncovered their sin they shall bear childless they shall die
Leviticus 20:21And if a man shall take wife his brother's...